Vous vous trouvez ici: Actualité photos Février 2007  
 ACTUALITÉ PHOTOS
Janvier 2007
Février 2007
Mars 2007
Avril 2007
Mai 2007
Juin 2007
Juillet 2007

PRIÈRE À MARIE
 

Audience du 14 février: dans la Basilique Saint-Pierre, Benoît XVI récite une prière qu'il a "préparée en prévision de sa rencontre avec les jeunes, à Notre-Dame de Lorette, le 1er septembre prochain".
Avec quelle simplicité il annonce cela!
Observez, écoutez, et laissez-vous pénétrer par la musique de sa voix, par cette beauté et cette bonté qui illuminent.
---------------------------
Video capturée sur le reportage de KTO
Téléchargement ici


 



 

J'ai écouté attentivement la prière, et j'ai essayé de la traduire à la volée. Il y a une ou deux phrases (en italique) dont je ne suis pas tout à fait sûre...
Certrains mots nous font très bien comprendre ce qu'il veut dire lorsqu'il nous parle d'amitié, et de relation intime avec Jésus.


La prière du Saint-Père à la Vierge

Marie, Mère du "oui", tu as écouté Jésus,
tu connais le timbre de sa voix et le battement de son coeur.
Etoile du matin, parle-nous de lui,
raconte-nous ton chemin pour le suivre sur la voie de la foi.
Marie, toi qui, à Nazareth, as habité avec Jésus,
imprime dans notre vie tes sentiments, ta docilité,
ton silence qui écoute et fait fleurir la parole,
en un choix de vraie liberté.
Marie, parle-nous de Jésus,
pour que la fraîcheur (spontanéité) de notre foi brille dans nos yeux
et réchauffe le coeur de ceux que nous rencontrons.
Comme tu as fait, en rendant visite à Elisabeth qui dans son grand âge, s'est réjouie avec toi du don de la vie.

Marie, Vierge du Magnificat,
aide-nous à porter la joie dans le monde,
et comme à Cana presse les jeunes qui se dépensent au service de leur prochain,
de faire seulement ce que Jésus leur dira de faire (*).
Marie, pose ton regard sur l'assemblée de ces jeunes,
afin qu'ils soient le terrain fécond de l'Eglise italienne.
Prie, afin que Jésus, mort et ressuscité,
renaisse en nous, et nous transforme
en une nuit pleine de lumière, pleine de lui (en italien, "una notte piena di luce, piena di lui", plus musical...)
Marie, Madonne de Lorette, Porte du Ciel,
aide-nous à lever notre regard vers le haut.
Nous voulons voir Jésus, parler avec lui,

annoncer à tous son amour.


 

(*) Noces de Cana

[..] il y eut une noce à Cana de Galilée. La mère de Jésus était là. Jésus aussi fut invité à la noce ainsi que ses disciples. Le vin venant à manquer, la mère de Jésus lui dit « Ils n’ont pas de vin ». Jésus lui dit « Que me veux-tu, femme ? Mon heure n’est pas encore venue ». Sa mère dit aux serviteurs : « Faites ce qu’il vous dira ».

Source: Wikipedia

Voir ici: Les noces de Cana


 

> Deux photos bouleversantes de l'audience


Les oursons commémoratifs