Lors de l'homélie proncée durant ces vêpres, le Pape a remercié la Vierge Marie pour sa "protection spéciale" lors de son voyage en Turquie.
source: site du Vatican, Te Deum di ringraziamento per la fine dell'anno
-------------------------------------------
Proprio ripensando a questa indimenticabile visita, come non esprimere tutta la mia filiale gratitudine alla Santa Madre di Dio per la speciale protezione che in quei giorni di grazia mi ha accordato?

"En pensant à cette visite inoubliable [en Turquie], comment pourrais-je ne pas exprimer ma gratitude filiale à la Sainte Mère de Dieu pour la protection spéciale qu'elle m'a accordée dans ces jours de grâce?" .
-------------------------------------------

Il pensait donc lui aussi que sa vie était en danger... Ou, comme je l'ai lu sur un forum, il était donc pr^t au martyr!