 |
Le Pape en Terre Sainte : editorial du père Lombardi
Ma traduction (http://www.oecumene.radiovaticana.org/it1/Articolo.asp?c=284266 )
--------------
Le jour du départ de Benoît XVI pour la Terre Sainte est maintenant imminent. Le voyage le plus attendu et peut-être le plus exigeant de son pontificat jusqu'à présent.
Voyage de foi d'abord, voyage qui plus que tout autre est vraiment pèlerinage : aux lieux les plus saints de l'histoire du salut et surtout de l'incarnation, passion, mort et résurrection de Jésus Christ, Fils de Dieu.
Désir spirituel de chaque chrétien, il est devenu priorité spontanée pour les pontifes depuis que leurs voyages internationaux sont devenus une possibilité concrète. Ce n'est pas pour rien quue le pèlerinage en Terre Sainte de Paul VI a pas été dans l'absolu le premier de ces voyages. Instant vraiment historique et de grâce pour l'Église catholique qui célébrait le Concile, par le chemin oecuménique avec la rencontre avec le Patriarche Athenagora, par les invocations de paix entre les peuples de la région et du monde. Jean Paul II dut attendre longtemps avant de pouvoir accomplir le désir de ce pèlerinage, mais ensuite il eut la joie de l'accomplir sereinement, au coeur du grand Jubilée, vrai sommet de son grand pontificat, avec des instants de prière d'une intensité sublime et avec des gestes mémorables d'amitié et de proximité envers les peuples juifs et palestiniens, leurs souffrances passées et contemporaines.
Maintenant c'est au tour du Pape Benoît. Nous savons combien la situation politique dans la région est incertaine, combien les perspectives de pacification sont fragiles. Mais le Pape se met en chemin également, avec un courage admirable qui se fonde dans la foi, pour parler de réconciliation et de paix. Tous nous devons l'accompagner, non seulement avec une prière ordinaire, mais avec cette mobilisation spirituelle que Jean-Paul II appelait la « grande prière ». Afin que l'Église se renouvelle à ses sources, que l'union entre les chrétiens se rapproche, que la haine laisse enfin le pas à la réconciliation.
------------
On peut écouter aussi la voix du Père Lombardi, s'exprimant en italien, ici:
http://62.77.60.84/audio/ra/00160419.RM
|
|
